yakup c
@ruhizi
10 okur puanı
Şubat 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
McNeill neredeyse bir asırlık ömrünü dünya tarihi alanına adamış bir bilim insanı. Dünya tarihi hakkında genel bir bakış açısı edinmek isteyenlere tavsiye ederim.
Bu boyuttaki bir eseri çevirmenin ne kadar zor olduğunu hayal bile edemem. Fakat çeviri bazı yerlerde öyle anlaşılmaz ki çoğu zaman aynı cümleleri dönüp dönüp okumak zorunda kaldım.
Hayata dair ölümün eşiğinden gelen bilgilerle örülmüş bir kitap. Tekrar tekrar okunur, satırların altı üstü çizilir. Baş ucu kitabı denir ya, işte tam da öyle bir eser.
Faydalı bir kitap. Özellikle belli konularda kendini tekrar eden ve memnun olmayıp değiştirmek istediğiniz davranışlarınız varsa tavsiye ederim. Kitaptaki teknikler denemeye değer.
Tek olumsuz eleştirim, kitaptaki bazı bölümler çok sık tekrar edilmiş. Bir süre sonra okuyucuyu sıkıyor. Ama bu, tekniklerin etkili biçimde öğretilmesi açısından tercih edilmiş bir yöntem de olabilir.
Macaristan'da doğmuş, maddi ve fiziksel yetersizlikler içinde büyümüş, Yahudi olması nedeniyle de çeşitli baskılara maruz kalmış Arminius Vambery, özellikle dil öğrenme hususundaki kabiliyeti ve dünyayı gezip görme merakı sayesinde oldukça maceralı bir hayatın içine atmış kendini. Öyle ki İstanbul'daki ünü, onu Padişahla dostluk kuracak seviyeye getirmiş.
Bu kitapta ise Vambery bir derviş kılığına girerek Orta Asya topraklarının içlerine yaptığı uzun yolculuğu oldukça akıcı ve okuyucuda merak uyandıran bir dille kaleme almış. Kitabı okurken Vambery'nin gezdiği şehirleri Google Haritalardan takip etmek, bu gezgin dervişin olağandışı yolculuğunun zihnimde canlanması açısından çok etkili oldu. Sizlere de tavsiye derim.
Kitap, 19. yy'ın ikinci yarısında İstanbul'dan Basra'ya hareket eden iki Osmanlı savaş gemisinin maceralı seyahatini oldukça kısa bir biçimde kaleme almış olan Osmanlı Subayı Mühendis Faik'e ait. Eser, söz konusu yolculuğun devasa boyutuna göre oldukça kısa. Bu anlamda, içerik olarak Batı'daki zengin içerikli seyahatname örnekleri ile karıştırılmamalı. Fakat yine de Brezilya'ya kadar uzanan bu maceralı yolculukta gelişen ilgi çekici hadiseler, okunmaya değer.
