nâmus ne şey hayâ ne sözdür
pervâneye mumyâ ne sözdür
var bunda bir âşikâre ma'nâ
kim hüsn idi Aşk'a âşık ammâ
Şeyh Galib- Hüsn ü Aşk
"nâmus nedir hayâ nasıl söz?..( hiç yanmak için çırpınan) pervâneye merhemden söz açılır mı?,
bunun apaçık anlamı şuydu: Hüsn Aşk'a âşıktı ama..."
Ey güzel hançer çeküp kasdetme inşân üstüne
Sînede derdim yanar kan eyleme kan üstüne
Bilmedim aşkın beni tâ böyle ihrâk eylesin
Yohsa düşmezdim varup bu nâr-ı sûzân üstüne