Rüveyda Kara Trk
@ruveydatr
Okuma güncem, kendime notlar ve altı çizilenler
Evli. Bilingual annesi.
Dil ve öğrenme. Okuyarak derinleşen.
American Studies
22 okur puanı
Mart 2023 tarihinde katıldı
Yorucu, ilerlemeyen, bitirmek için program yaptığım bir kitap. Elime aldığım kitabı yarım bırakamamamdan dolayı, yorucu ve sıkıcı bir okuma süreci yaşadım.
Hangi kitaplarla tanışıp hangi okuma tecrübeleri yaşayacaktım şu kısa tatil döneminde ama tüm enerjimi ve vaktimi bu kitabı bitirmeye ayırdım.
Patron, o kağıt faresi beni çok sinirlendiren bir karakter oldu, nefret ettim. Korkak, aciz, her şeyi düşünüp asla hareket etmeyen bir zayıflıkta tam bir ezik. Bu acizliğini de kitaplarla, okumakla kapatmaya çalışmış. Hep düşünüyor zaten, hiç bir icraat yok. Karşısında biri ölüyor, hem de onun yüzünden, hala düşünüyor. Öyle kayıtsız, öyle aciz ki.. zaten kitapta bunun eleştirisi de yok. Çok normal çok akışta yani bu karakter. Ama bu da hayat değil.
Ayrıca kadının aciz, ilkel arzuların karşılığı şeklinde gösterilmesi okurken beni çok rahatsız etti. Kadınlar ile ilgili kelimeler “ kart dilber” “azgın” “kısrak” “dul” “dul” ve yine “dul” ve yine “dul” isimleri çok az geçiyor ya da hiç geçmiyor.
Sıkıcı ve yorucu bir kitaptı.
Sayfaları çevirirken, bir sonraki sayfada, “ bu da tahmin ettiğim gibi oldu” dediğim çok yer var.
Kitap belirli bir konu üzerinde yoğunlaşıyor, — yoğunlaşmak doğru bir kelime seçimi olmayabilir, çünkü bir çok şey oldukça yüzeysel. Selim’in Temeltepe’de soğuğu hissetmesini, koğuşta ranzada ruh halini gözümüzde canlandırabiliyoruz ama her sayfada bir şeyler eksik kalıyor.
Kitapta bir çok gönderme var ama onlar da havada kalıyor. Selim’in ilk Hemingway kitabı, bunu neye referans gösteririz, emin olamıyorum. İkinci Dünya Savaşı’nın edebiyat yönü de Hemingway, beraber mi alalım, Hemingway’in savaşı eleştirdiği metinlere mi dönelim, karar vermek zor. Yerine oturmuyor.
İlyada’yı Leyla ile beraber okuyup bitirmekten bahsediyor, bir yerde. Truva’da yaşanan açgözlülük ve kibir ile yorumlamak ya başka atıflar bulmak zor. Ve bunun gibi bir çok metne göndermeler var fakat içini dolduramıyoruz.
Olasılık çok, derinlik az
Kitap birkaç gün içinde rahatlıkla bitirilebiliyor; ben yoğun bir haftada, üç oturuşta tamamladım. Genel olarak, ağır ve yoğun okumalardan sonra ara kitap olarak okunabilecek, keyifli ve akıcı bir kitap.
Metinde bazı kitap adları, felsefi terimler ve dikkat çekici cümleler yer alsa da, bunlar çoğunlukla yüzeyde kalıyor. Bu nedenle metinlerarası bağlantılar kurarak derinlikli bir okuma yapmaya çalışmak çok anlamlı durmuyor. Schrödinger’in kedisi örneği de buna dâhil: Kavramdan söz ediliyor ama içi doldurulmuyor. Kitabı bu referans üzerine kurmak ya da diğer göndermelerine güçlü bir edebi anlam yüklemek bana biraz zorlama geliyor.
Konu ise tam anlamıyla bir “bestseller” konusu. “Farklı seçimler yapsaydım hayatım nasıl olurdu?” sorusunu daha önce hiç düşünmemiş olan yoktur zaten. Kitap bu soruyu akıcı bir kurgu içinde sunuyor; ancak yeni ya da sarsıcı bir bakış açısı getirdiğini söylemek zor
Sevilla’dan Granada’ya.. Kutsal kıyılarına Nil’in
Kısa bir seyahatimde, bekleme sürelerinde okudum. Kısa bir kitap olmasına rağmen içerik açısından oldukça zengin, bir çok alana dokunabiliyorsunuz.
“Bir Sovyet Hicvi” değerlendirmesinin yanı sıra grotesk unsurlar ile dilbilim alanına, başarısız bir ütopya deneyiminden Orwell’ın Newspeak kavramına, Vonnegut’ın kara mizahına kadar geniş yelpazede ele alabiliriz.
Okurken Frankenstein’daki yaratım hatası ile bilimle yaratıcı kibir temasını burada da farklı şekilde görüyoruz. Ayrıca Kafka’nın grotesk dönüşüm motifleri ile ortak bir okuma yapılabilir.
5 tane Sevim var!
Bir çok edebiyat göndermeleri içeren, okurken bir çok eseri hatırlatan bir kitap.. masal var, psikoloji var tarih var.. Apollonik dünyada karakterler gerçeği farklı yorumluyor.. Yunan tragedyasına kadar gidebiliyoruz, gerçekle baş edebilmek için trajik temellere dayanıyor ama inanılmaz postmodern bir roman.
merakla sayfaları çevirdiğim, keyifli bir okuma süreci oldu.