Sabah sabah koptum gene !!! :) :) :)
"İncili Çavuş'un meşhur fıkrası vardır: Padişah 'öyle bir şey yap ki, özrün kabahatinden büyük olsun!' demiş... Padişah merdivenden çıkarken İncili Çavuş yaklaşmış, arkasına el atmış, padişah hızla dönünce, özür dilemiş:
'Affedersiniz padişahım, özür dilerim, sizi valide sultân sandım!' Bunlarınki de o hesap!"
Sayfa 181Kitabı okudu
Koptum :))
- Çi ye, te xêr e vê sibehê? Serdar jê pirsî.
+Tu zanî Serdar...
-Ez çi zanim? Te dîsa xewnin ditîne?
Orhan keniya:
+Erê
Serdar jî bî ken got:
- Welle tu li me bûyî Oblamov. Dawiya xewnên te nayên bavo. Xêra Xwedê yek derketa, xewnên te binivîsandana û navê pirtûka xwe ji bikira "Xewnên Orhanov."
Çeviri;
- Ne, hayırdır sabaha sabah? Serdar ona sordu.
+Biliyorsun Serdar...
-Ne biliyorum, gene rüyalar mı gördün?
Orhan güldü:
+Evet
Serdar gülerek:
- Valla başıma Oblamov kesildin. Rüyalarının sonu gelmiyor babam. Allah için biri çıksaydı da, rüyalarını yazsaydı ve kitabın ismini de "Orhanov Rüyaları" koysaydı.
