Peki, bu şahane 'gerçek mutluluk' nedir? Cevap yok, tabii ki. Biz burada parmaklıklı camların arkasında tutuluyoruz, işkence görüyoruz, çürümeye terk ediliyoruz. Ama bu, oldukça iyi ve mantıklı bir şey çünkü bu koğuş ve sıcak çalışma odası için arasında hiçbir fark yok. Ne kadar münasip bir felsefe. Yapabileceğin hiçbir şey yok, vicdanın rahat ve zeki olduğunu sanıyorsun... Hayır, efendi, bu bir felsefe ya da fikir değil, düşünce özgürlüğü hiç değil, bu tembellik, fakirlik, uyuşukluk." Sinirlenmeye başlayan Ivan Dimitriç bağırıyordu. "Evet, acıdan korkmuyor olabilirsin ancak eminim parmağını kapıya sıkıştırsan avazın çıktığı kadar bağırırsın.
...
Peki ya saati? Ya cebindeki defteri? Sigaraları? Nikita nereye götürmüştü? Belki de artık öleceği güne kadar bir daha pantolon, yelek ve yüksek çizme giyemeyecekti. İlk önce, her şey fazlasıyla garip ve anlaşılmazdı. Andrey Yefimiç, ev sahibesinin evi ile altıncı koğuş arasında hiçbir fark olmadığına daha fazla ikna olmuştu. Dünyadaki her şey saçma ve anlamsızdı. Buna rağmen elleri titriyordu, ayakları buz kesmişti. Ivan Dimitriç'in uyanıp onu hasta önlüğüyle görmesi düşüncesi içini sıkıntıyla doldurdu. Kalkıp koğuşun diğer ucuna kadar kadar yürüdükten sonra tekrar oturdu.