Oğlum ,kulağını hikmete çevirerek,
Ve anlayışa yüreğini meylettirerek,
Sözlerimi kabul edersen,
Ve emirlerimi yanında saklarsan ;
Gerçek ,eğer idraki çağırırsan;
Ve anlayışa sesini yükseltirsen;
EĞER GÜMÜŞ ARAR GİBİ ONU ARARSAN,
VE DEFİNELER ARAŞTIRIR GİBİ ONU ARAŞTIRIRSAN;
Rab korkusunu o zaman anlıyacaksın,
Ve Allah bilgisini bulacaksın.
Süleymanın Meselleri
Hikmet dışarıda yüksek sesle bağırıyor;
Meydanlarda sesleniyor;
Gürültülü sokak başlarında bağırıyor;
Kapıların girilecek yerinde ,şehirde ,
Sözlerini söylüyor:
Bön adamlar ,ne vakte kadar bönlüğü seveceksiniz?
Ne vakte kadar müstehziler istihza ile sevinç bulacaklar,
Ve akılsızlar bilgiden nefret edecekler?
Süleymanın Meselleri