Eğer Odysseus kim olduğunu unutursa nereye gideceğini de unutur ve asla iyi yaşama ulaşamaz. Yine bundan ötürü eğer Kalypso’nun teklifini kabul etseydi, ölümsüz olma ayartısına boyun eğseydi bir insan olmayı da bırakacaktı. Bunun sebebi böylelikle fiilen tanrı haline gelecek olması değildir yalnızca, dahası vardır, bu ilahileşmenin, tanrısallığa dönüşmenin koşulu sürgündür. Kendi yerinde yakınlarıyla birlikte yaşamaktan ilelebet vazgeçmesi gerekecektir, yani tam da kimliğini kaybedecektir.
Bu paradoks kahramanın tüm güzergâhına can, destanın tamamına anlam verir. Odysseus ölümsüzlüğü kabul ederse bir ölüye dönüşecektir!