Zaman kaybı olduğunu dünüşüyorum. "Keşke okuyup vakit harcamasaydım" dediğim kitaplardan. Üslup, dil, kelime kullanımı, karakterlerin rolü neticede roman teknikleri konusunda oldukça zayıf olması okuduğuma pişman etti. Hüseyin Rahmi'ye saygısızlık olmaması adına 2 puan verdim. Hak ettiği puan 1.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Fikir yazıları değil de şiirlerini okuyormuş gibi oldum zaman zaman. Kitaba dair söyleyecek şeylerim bu satırlara sığmayacaktır. Altını çizdiğim kısımları tekrar gözden geçirip üzerine deneme yazacağım.
Doğu | Batı (Kutadgu Bilig-Prens)Edebiyat
Batıda bir hükümdarın nasıl olması gerektiğini ve nasıl olduğunu izah eden bu kitabı, doğuda Türk İslam medeniyetimizde hükümdarın nasıl olması gerektiğini ve olduğunu anlatan Karahanlı Türkçesi dönemi eseri olan Kutadgu Bilig ile kıyaslayarak okudum. İki kitabı inceleyip makale yazdım. Kutadgu Bilig hacim konusunda daha büyük olmasına rağmen Prens'i okumak benim için daha zor oldu. Çevirisini zaten beğenmemişken içeriği de Batı medeniyetinin çirkinliğini korkunç derecede sunuyor. Kutadgu Bilig hükümdarın adeletli olması gerektiğini ve bu adaleti herkese uygulaması gerektiğini vurguluyorken Prens'te ailesini ve misafirlerini katleden hükümdarlar mevcut. Kısacası Prens'e göre yönetici olmak için zekaya ihtiyaç yoktur; kalpazanlık yeterli olacaktır.
Makalemde bu konuyu örnekleriyle işledim, akademia'da yayımlamayı düşünüyorum, daha sonra oradan erişebilirsiniz.
Akademik Edebiyat AraştırmacısıEdebiyat
İlk modernist roman olma özelliğini taşıyan ve uzun yıllar Avrupa'da kadınların ahlakını bozabilir endişesiyle* yasaklanan Madam Bovary, evvelde Charles'ın anne babasının hayatı ardından Charles ve sonunda Emma'nın okul hayatıyla beraber roman Emma'nın bakış açısıyla ilerler. Olimpik bakış açısı özelliği taşıyan romanda Emma'nın tutku ve ihtirasıyla beraberindeki her şeyi aşkın aracılığıyla tüketmesi. Okurken sık sık aklıma Aşk-ı Memnu romanındaki sahneler gelmişti, bunun nedeni hiç şüphesiz Servet-i Fünun yazarlarının modernitenin babası olan Flaurbert'in romanını örnek almalarıydı.
*Bu bilgiyi Servet-i Fünun dersi başlarında Ahmet Koçak hocamızdan edinmiştim.