Ne diyor Şeyh Galib:
Hoşça bak zâtına kim zübde-i âlemsin sen
Merdüm-i dide-i ekvan olan âdemsin sen
- Zatına hoş bak diyor, kendine şöyle bir bak, değerlendir kendini, zübde-i âlemsin sen yani küçük bir kâinat numunesisin; kâinatı, evreni kendinde taşıyan küçük ama büyük bir numunesin.
Bugün bizde bir Şeyh Galib çıkıp da yeni bir Hüsn ü Aşk yazsa lezzetle okuyacak, eserin derinliğini takdir edecek kafi muttali bulmak güç görünür. Realist geçinenler hayalperest ve müşkülpesent birer romantiktirler.