“Dilce susup bedence konuşulan bir çağda
Biliyorum kolay anlaşılmayacak”
Evet;Erbain Amentü şiirindeki bir dizenin delillendirdiği gibi kolay anlaşılmıyor. Ama onu sıra dışı yapan yanı da bu zaten. İlk elinize alırsınız kitabı ve belki ne saçmalıyor bu adam dersiniz.
Sonra biraz daha okursunuz, dizelerin üstüne gitmeye başladıkça şairin hiç de boş konuşmadığını anlarsınız.
Erbain benim için öyle bir kitap ki okudum okuyalı huzurum yok. Fakat kitabın verdiği ızdırap ve insanda açtığı bilinç bu cezayı ödeyebiliyor.
En iyisi bir şans verin. En ne diyor bu adam dediğiniz şiirlerde bile bir şeyler bulacaksınız.
Ils Sount Eux şiirinin sonuna kadar sıkılırken, bu olmamış sanki gibi düşünürken son dört dize aslında burada da bir şeyler olduğunu açıklıyor mesela bize:
“hiç bir şey söylemeyen sözlere varmak için
her şeyin sonuna kadar söylenmesi gerekir
incir… yarpuz… karamela…
La Havle Ve La Kuvvete İlla Billah.”