"Çiftliklerde çalışan bizim gibiler dünyanın en yalnız insanlarıdır. Aileleri yoktur. Kafalarını sokacak evleri, yurtları yoktur. Bir çiftliğe gelirler. Çalışırlar. Mevsim sonunda kazandıkları parayı kentte yerler. Ertesi gün beş parasız kalır, bir başka çiftliğin yolunu tutarlar. Yarından bekledikleri bir şey yoktur.
Lennie'nin keyfine diyecek yoktu. "Tamam... Tamam." dedi. "Şimdi bizi anlat."
George, "Bize gelince iş değişir," diye devam etti. "Bizim gelecek için birtakım planlarımız var. Bizim konuşacak bir kimsemiz var. Biz, gidecek bir yerimiz yok diye vaktimizi barlarda geçirmek zorunda değiliz. Başkaları hapse atılsalar, orada çürüseler bile kimseler aldırış etmez. Ama biz öyle değiliz."
Lennie söze karıştı.
"Ama biz öyle değiliz! Neden? Çünkü benim için sen varsın, senin için de ben."