“Odysseus’un bizzat kendisi bir kraldı. Tek başına üstünlüğünü nasıl vaaz etmeyebilirdi? O halde, sevgili La Boétie’nin arzusunu yerine getirerek onu mazur görelim; alışkanlıkları gereği, para içinde yüzmek ve terimizle yıkanmak için durmaksızın bu gücü savunan bu dalkavukları dümdüz etmek istesek dahi affedelim; ancak sürekli ağız değiştiren ve işlerine gelince, “Yaşasın kral!” diye bağıran o aşağılık ikiyüzlüleri, bazen had safhada küstahça dünden bugüne taban tabana zıt iki ağız benimseyen, sonları gelmeyen bu gevezeleri, arsız sahtekârları; özetle, alçaklık ve küstahlık örneklerinin her türlü biçimine rastlayabileceğimiz devasa monitörün dahi bize yalnızca çok kusurlu bir koleksiyonunu sunabildiği, sayıları epeyce fazla olan, bu nabza göre şerbet veren güruhu asla affetmeyelim.”