Crowley kasvetle başını salladı. "Bir öğle yemeği için seni baştan çıkarmama izin ver," diye tısladı.
Yine Ritz'e gittiler. Gizemli bir biçimde, bir masa boştu. Belki son günlerde yaşanan çalkantılar gerçekliğin doğasını etkilemişti, çünkü onlar yemeklerini yerlerken, Berkeley Meydanı'nda ilk defa bir bülbül öttü.
Trafiğin gürültüsü yüzünden kimse duymadı, ama yine de ötmüştü.
Leonardo da onunla aynı fikirdeydi. "Eskizde hatunun lanet gülümsemesini yakalamıştım," demiști Crowley'ye, öğle güneşi altında soğuk şarap yudumlarlarken, "ama boyarken bozuldu. Tabloyu teslim alırken kocası şikâyet etti; ben de ona, Signor del Giocondo, sizden başka kim gõrecek ki?' dedim. Her neyse... șu helikopter denen şeyi bir daha anlatsana?"