Mahmoud Kâti, eserini tamamlayamamış olsa da, eserin devam ettirilmesi ve son halini alması amacıyla çeşitli notlar ve belgeler kaleme almıştır. Birçoğu önemli görevlerde bulunmuş olan çocukları da yine belgeler ve notlar bırakmıştır. Son olarak, kızlarından birinin oğlu, bu aile belgelerinden yararlanarak büyükbabasının başlattığı anlatıyı tamamladı, düzenledi ve sonlandırdı. Tarikh el-fettâş, büyükbaba, amcalar ve torunun bu işbirliği sayesinde ortaya çıkmıştır; eserin asıl derleyicisi Mahmud Kâti’nin torunudur, o ise esere ilham kaynağı olmuştur.