Ali Emiri Efendi'nin yeni bulduğu Nedim Divanı yazmasından alınan bu beyit sebebiyle Yahya Kemal, Beşiktaş'ta bahsi geçen sokağa 'Şair Nedim' adının verilmesine yol açan düşüncelerini şöyle ifade etmişti:
Bu beyti daha okurken Nedim, Beşiktaş, Ahmed-i Sâlis'in son senelerinde Beşiktaş'ta Nedim'in evi, o devrin yaşayışı göz önüne geliyor. Bu beyti okuduktan sonra, daima tahayyül ettim ki, Beşiktaş'ın Ihlamur köşküne doğru giden yolunda, bir katlı, medhali sofal, eski üslûbda bir ev vardır, o ev Nedim'indi. (Edebiyata Dair)