İnsanı yıkan şey kader değil… kendi hırsıdır.”
Güç istiyorsun.
Ama ya o güç seni senden alırsa?
Macbeth, sadece bir kralın hikayesi değil;
insanın içindeki karanlığın sessizce büyümesinin hikayesi.
Bir kehanetle başlar her şey.
Bir seçimle devam eder.
Ve geri dönüşü olmayan bir sona sürükler…
Hırs
İktidar
Vicdan
Hepsi bir noktada çarpışır.
William Shakespeare in hayatı hakkında detaylı bilgi yok. Hatta kendisinin yaşamadığını, Shakespeare nin Marlowe diye biri olduğu ile ilgili bilgiler de var.
16.yy sonu 17. yy başı en ünlü eserlerini üretmiştir.
Toplam 37 oyun ve 157 sone yazmıştır. En ünlü eserleri Romeo ve Juliet, Hamlet ve Macbeth dir.
Oyunlarındaki karakterler üçboyutlu ve psikolojik olarak derinliklidir. Örneğin #hamlet yıllardır farklı şekillerde yorumlanır ve tartışılır.
Anlattığı konu dan çok nasıl anlattığı dikkate alınmalıdır.
“Hırsına eşilik etmesi gereken kötülükten yoksunsun.”
“Kötü iyidir, iyi de kötü”
“Yeni unvanlar, ilk kez giyilen kıyafetler gibi geldi ona, ancak giyildikçe üzerimize oturan.”
“Seni bir tohum gibi ektim, büyümen için de elimden ne geliyorsa yapacağım.”
Efsane1000Kitap
Kitabımız; BİR YAZ GECESİ RÜYASI
yazarımız; WİLLİAM SHEAKSPEARE
Yazarımız dünya edebiyanın en önemli yazarlarından biridir.16. Yüzyılın sonları ve 17. Yüzyılın başlarında yaşamıştır.Doğumu ile ilgili net bir tarih yoktur fakat 23 Nisan 1564 doğduğu düşünülerek,aynı zamanda ölüm tarihide olan 23 Nisan günü dünya kitap günü olarak kutlanır.
Sheakspeare yaşadığı dönemde 30 dan fazla oyun ve 100 lerce sone yazdı hemde bunları öyle bağımsız ve evrensel bir dille yazdı ki yüzyıllardır aynı değeri ile okundu işlendi insanlığı ilgilendiren ve hiç gündemden düşmeyecek aşk,ihanet,entrika,kıskançlık gibi duyguları işledi hem komedilerinde hemde trajedilerinde.
Sheakspeare sadece varolanı yazmakla kalmadı o üretti kelimeler icat etti.ingilizceye günümüzde bizlerin bile kullandığı yüzlerce kelime kazandıran bir kelime mucidi oldu.(majestik,akademi,yatak odası,parıldamak,öpüşmek gibi bir çok kelime onun buluşu)
Eserimiz sheakspeare’in en bilinen komedisidir. oyun gerçek dünya ile büyülü orman arasında gidip gelir. İnsani aşk ilişkilerinden başlayıp büyülü ormanda ki perilere kadar uzanır.yanlış anlaşılmalarla dolu hikayede aşkın ne kadar karmaşık ve mantıksız olabileceği trajikomik bir şekilde anlatılıyor.
Komik olayların altında aslında insan doğasına dair ince bir gözlem vardır.
Atina dükü Theseus ile Amazon kraliçesi Hippolyta’nın düğün hazırlıkları sırasında,Lysander ile evlenmek isteyen Hermia’ya babası karşı çıkar çünkü o kızını Demetrius ile evlendirmek ister bunun üzerine iki aşık kaçmaya karar verirler ama peşlerine Demetrius da düşer,tabi Demetriusun peşine de ona aşık olan aşkına karşılık bulamayan Helene takılır.Hepsi birden ormandadır ve o sırada da orman perileri arasında bir kriz vardır.peri kralı Oberon ve kraliçesi Tatania, aralarındaki kavga nedeniyle
Bütün dünyanın bir tiyatro sahnesi olduğunu belirten William Shakespeare, yazdığı tiyatro oyunlarının yanında soneleriyle de çok beğeni kazanır. Bu sonelerinde şairimizin tüm iç dünyasını, tüm duygularını, coşkunluklarını, üzüntülerini, hayal kırıklıklarını, umutsuzluklarını, acılarını görürüz. Bu yüzden bu lirik tarzda olan sonelerin otobiyografik özellikler taşıdığını düşünürüm. William Shakespeare'in yazmış olduğu "Soneler" adlı eserinde, bu bahsettiğim otobiyografik özellikleri tamamen göreceksiniz. Peki buraya kadar geldiyseniz, hala bilmeyenler için "Nedir bu sone?" dediğinizi duyar gibiyim. Sone, iki dörtlük ve sonrasında iki üçlük dizeden oluşan toplamda 14 dizelik olan bir nazım şeklidir. İlk iki bölüm dörtlük, sonraki iki bölüm üçlük olarak dizayn edilir. Önce İtalyan ve Fransız edebiyatında etkilerini gösteren sone, burada dikkat çekmiş ve daha sonrasında tüm Avrupa'ya yayılmıştır. William Shakespeare'in de bu İtalya'daki ve Fransa'daki örneklerinden etkilenerek spne yazmaya karar verdiği düşünülmektedir.
16. yüzyılda 1588-1609 yılları arasında yazılan bu 154 sone, ilk kez 1609 yılında Thomas Thorpe tarafından topluca yayımlanmıştır. Deneyimli şairimiz, bu sonelerinde insan ruhunun tüm boyutlarını yansıtmıştır. Yani siyah ve beyazları keskince yazdığı gibi, hayatta bazen grilerin olabileceğini de göstermiştir okura... Shakespeare'in sone biçimini lirik tarzıyla birleştirmesi beğeni kazanırken, böylelikle bu soneler, aşk edebiyatının en güzel örneklerinden sayılmıştır. İlk 126 soneyi Shakespeare, genç ve soylu bir adama yazar. Burada baş harfler "W. H" olarak görülür. Daha sonraki soneler ise, esmer ve güzel bir kadınla ilgilidir, şairimizin metresi olarak öne çıkar. Bu sevgi serüveninde Shakespeare inişler, çıkışlar, aşk coşkunlukları ve libidosal
Incipit vita nova (Yeni hayat başlıyor)Edebiyat
Puan vermedi·72 syf.·
2020 11. kitabı
Dante'yi çok uzun zamandan beri okumak istiyordum. Özellikle "İlahi Komedya" adlı eserini. Tabii bu okuma isteğinin altında yatan asıl sebep, Dan Brown'ın romanlarında yarattığı Prof. Robert Langdon karakterinin muhteşem çözümlemeleri olabilir.
Yeni Hayat kitabını, YKY Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar Dizisi'nden okudum. Çevirmen, Işıl Saatçıoğlu.
Öncelikle dilinden bahsetmek istiyorum. Günümüzde pek çok kullanılmayan sözcüklerin yer aldığı, bu da anlamayı güçleştiren bir dil ortaya çıkardığı için sözlük kullanarak okudum. Bazı noktalarda sözlük de pek işe yaramadı. Çünkü tam karşılığını anlamak bakımından biraz zordu.
Mesela; içgörüm, tin,istenç, bun,töz, ilinek, anlaksal, balkımak, bengi, yontu..vb gibi.
Bu sözcükleri, geçtikleri bağlamda doğru anlamlandırmak kendi adıma zordu.
Bu noktada da tahminlerde bulunarak ilerledim.
Keşke kitabın sonuna bu sözcükleri içeren bir sözlük eklenseymiş. Anlamak daha kolay olurdu. Tabii okurken kopukluk oluşmaması adına da muhteşem olurdu.
İllaki Komedya'yı okumadan önce bu kitabın okunması tavsiye edilmiş birçok yerde. Ben de bu tavsiyeye uydum.
Kitabın girişinde "Yeni Hayat Üzerine..." diye bir başlık var. Çevirmen, kitap hakkında bilgi vermiş.
Beni ilgimi çeken ve şaşırmam yol açan bir bilgiyi burada paylaşmak isterim:
" Alighieri'nin otobiyografi serüveninin ilk bölümü olarak değerlendirilen Yeni Hayat, yazarın ilk yapıtı olmanın ötesinde, XIII. yüzyıl sonlarında biçim almaya başlayan yeni Ortaçağ edebiyatının ilk örneği; belgesel Vidas'ları saymazsak , edebiyat tarihinin ilk otobiyografi romanı."(s.5)
Her zaman diyorum, edebiyat bir derya. Ve bilmediklerim çok fazla.
Yeni Hayat, baştan sona Dante ve Beatrice üzerine kurulu bir yapıya sahip.
Bunun dışında dikkat çeken bir husus daha var.
" ... Yeni Hayat'ta, ardından da