Bana kalırsa, kitap, Ömer Rıza Doğrul'un 70 küsur sene önce yaptığı tercümeden okunmalı. Çok tatlı ve otantik bir Türkçesi var. İngilizce orijinal versiyonuyla mukayeseli okuma yapmak ta güzel oluyor.
Kitap genel itibariyle insan ilişkilerinin ana esaslarını anlatıyor. Adının hakkını veriyor yani. Yazar, vakti zamanında Amerikada açtığı kurslar ile sayısız insanı eğitmiş. Bir zaman sonra da kitap yazma gereği duymuş.
Kitap tamamen practical, yani tatbiki. Yazarın anlattığı şeyleri, hayatınızda uygulamanız ve başarılı sonuçlar almanız hedefleniyor. 'Öylesine' okuyup geçerseniz, çok bir faydası olmayabilir.
Fakat bence bu kitapta anlatılan taktikleri, arkadaş ortamında değil de ticarette, iş hayatında kullanmak gerekir. Mesela 'iyi bir dinleyici' olursanız, bir zaman sonra İngilizcede 'people pleaser' yani insan pohpohlayıcı denen, kimseye hayır diyemeyen insan tipine dönüşebilirsiniz. Bu ve bunun gibi hususlara dikkat etmenizde fayda var.
