Şule
@suleslibrary
MUSTAFA KEMAL ATATÜRK
Sonsuz seyahatler alemidir kitaplar.
10/10
Beğendi
·2019 25. kitabı
·31 günde okudu
·Okunma: 05 Mayıs 2019 16:30
·Bu kitapla ilgili küçük bir yorum gireceğim. Genel olarak Fransa ve Rusya arasındaki savaşı, Rusya tarihini, Rusların zaferini ve o dönemdeki yüksek zümre ailelerinin hayatını konu alıyor. Genel olarak güzel bir kitap ama sıkıcı kısımları var mı, elbette var. Eğer tarih kitapları okumayı sevmiyorsanız hiç okumayın derim. Psikolojik tahlillerr fazla yok. Zaten Tolstoy o dönemin sosyolojik yönlerini ele almış.
Kitapla ilgili çok eleştiri gördüm. Eleştirilerin haksız olduğunu düşünüyorum. Çevirmenlere laf edilmesi çok haksız. Çevirmenler kitabın aslına sadık kalmışlar. Ki bunda da haklılar. Öyle olmasa Fransızca ve Rusça metinleri nasıl ayırt edeceğiz.
Eğer bu kitabı okumayı düşünüyorsanız önce Tolstoy'un kendi yazdığı, kitapta bulunan önsözü okuyun derim.
Reklam
Bırakalım ölüleri ölüler gömsün, hayattayken yaşamak ve mutlu olmak gerek.
Ne diye dövünüyorum, hayat, tüm hayat her türlü keyfiyle önümde açıkken neden bu dar, kapalı çerçevede çırpınıp duruyorum?
Evet her insan yalnız. Ve hepsi de aynı şekilde bir başkasını, kendisine hayatı, saadeti getirecek olanı bekliyor. Halbuki hayat da saadet de kendilerindedir. Kimse kimseye onu göstermeye yanaşmıyor.
