Jeffrey Eugenides’in müthiş kitapları Middlesex ve Bakir İntiharlardan sonra çevrilmesini heyecanla beklediğim bir kitaptı. Ancak okumayı bitirdikten sonra hayal kırıklığına uğradım. Benim için başyapıt sayılacak iki güzel kitabından sonra Evlilik Meselesi’nin kurgusu, karakterleri çok yavan geldi, başka bir yazarın elinden çıkmış gibi. Bir noktada açılmasını beklerken bir an önce bitireyim de kurtulayım ümidiyle yazmış hissi verdi Eugenides. Okumayanlara Middlesex’i öneririm.