De ki bir köprü, insanların bir zamanlar
Unutuş Irmağı dediği şeyin üstünde
Bak, üstünden geçtiğimiz
Kırılgan, meskun, sıcak, sıradan gövde de
Gerilime dayanıyor.
Ölü Yük, canlı Yük.
Ve Uzanlamasına Direnç.
-1960
Tanzimat'tan sonraki dönemde kadınların yalnızca toplumsal olarak değil, fiziksel olarak da "görünmez" kılınmasına yönelik yasalar hala çıkarılmaktaydı, örneğin nüfus kayıtlarıyla ilgili bir talimatnamede erkeklerin fiziksel görünümleri betimlenirken, kadınların yalnız isimleri ve yaşlan yazdırılmaktaydı.