Aforizmalarla tanışıklığımız belki de çoğumuzun ilkokul yıllarına dayanıyordur. Belki de çoğumuzun ilk okuduğu aforizmalar Cenap Şahabettin'in "Tiryaki Sözleri"dir, kim bilir.
Francis Bacon'ın "Aforizmalar kısa oklar gibidir, uzağa uçar ve hedefi on ikiden vururlar." sözü hem kitabın kapağında hem de önsözün ardından yer alır.
Şüphesiz aforizmalar hepimizin ihtiyaç duyduğu, duygularımızı ifade eden, az sözle çok şey anlattığımız sözlerdir. Dünyanın pek çok ülkesinden, adını ilk kez duyduğunuz ya da bildiğiniz, yaşadıkları dönemlere iz bırakan ve günümüze ışık tutan filozofların, yazarların, şairlerin, ozanların, dilbilimcilerin, kâşiflerin, politikacıların sözlerine doğu ve batı ayrımı altında kitapta yer verilir.
Kimi aforizmalar cinsiyetçi bakış açısının bir ürünüdürler. Üzerinden asırlar geçmiş olsa da değişmeyen şeyler hâlâ var. Kitabın başlığının alt kısmında "Akıllı Sözler Kitabı" denilse de kimi sözlerin akıllıca olduğunu iddia etmek çok güç.
Tüm bu bağlamda "Doğu'dan ve Batı'dan Aforizmalar" kitabını okumayı deneyimlemek isteyenlere tavsiye olunur.