Deniz kenarında ıssız bir gece denizi,
Bir genç adam duruyor,
Bağrında üzüntüler, başında şüphe,
Gamlı dudaklarla dalgalara soruyor:
Çözün bana ne olur hayatın sırrını!
Azap veren bu çok eski sırrı.
Söyleyin nedir insan?
Nereden geldi? Gittiği yer neresi?
Kimler yaşar yukarıda, altın yıldızlarda?
Dalgalar ebedi mırıltılarında,
Rüzgar esiyor, bulutlar geçiyor,
Kırpışan yıldızlar kayıtsız, soğuk,
Ve bir genç durmuş cevap bekliyor...
Heinrich Heine