İhtiyar adamın çekingen hali bir anda kayboldu. İstediği olmuş, George da Curley hakkında kötü bir laf etmişti. Artık kendini güvende hissediyordu. Rahat bir tavırla konuşmasını sürdürdü.
Diyelim ki Curley iri yarı bir adamın üstüne çullanıp onu tepeledi. Herkes Curley'in ne yaman bir delikanlı olduğundan söz eder. Diyelim ki iri yarı adam Curley'i gibi ufak tefek birini dövdü diye iri yarı adamı suçlar, hatta birlik olup onu pataklamaya kalkarlar. Ben oldum olası hoşlanmam bu Curley'den. Ne yapıp edip zeytinyağı gibi üste çıkar.''