Ahmet Tuncay Karpuzoğlu
@tuncaykarpuzoglu
Okumak, sakin bir limanda rüzgarın serinliğini huzurla hissetmek gibi kendimle başbaşa bırakıyor
ANTONIUS (Brutus'un cesedi başında.)
İçlerinde en asil Romalı oydu.
O hariç, suikastçıların hepsi
Hasetten kıydılar yüce Caesar'a.
Oysa Brutus, halkın iyiliği için,
Davaya inandığından katıldı ötekilere.
Asil insandı; yapısını oluşturan sıvılar
Öyle dengeli karışmıştı ki onda,
Doğa'nın kendisi yerinden doğrulup
"İşte insan böyle olur," diyebilirdi âleme.
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
OTHELLO
Durun biraz. Size bir çift sözüm var ayrılmadan önce.
Devlete bazı hizmetlerim oldu, bilinir bu.
Duracak değilim bunun üstünde.
Ama yalvarırım, mektuplarınızda bu üzücü olayları [anlatırken
Nasılsam öyle söz edin benden.
Hiçbir şeyi hafifletmeyin, ama hiçbirini de
Anlatmayın kötü niyetle.
Benim için, akılsızca ama çok seven biri deyin,
Kolayca kıskanmayan, ama bir kez de kıskandı mı
Kendini kaybeden biri diye söz edin benden.
HAMLET
Ne dersin, bir şeyler yapmak düşmüyor mu bana?
Babamı öldüren, anamı kirleten adamı,
Benim umutlarımla tahtın arasına gireni.
Canıma böylesine kıymak isteyeni
Hakkım değil mi temizlemek şu kollarımla? Cehennemlik olmaz mıyım bu pis çıbanın
İnsanlığı kemirmesine son vermezsem?
