Trakya'nın yerlisi ona Pers okçularının attığı oklar güneşin yüzünü örter diye seslendi.
"Öyleyse biz de gölgede savaşırız." diye cevap verdi Dienekes.
Dienekes'i diğer komutanlardan ayıran ise onun "sıradan olmayan şartlarda sıradan gibi davranmasıydı."
Ve bu alıntıyla tanımlanır onun kişiliği;
Pers İmparatoru Kserkses'in aracısı Mısırlı elçiyle görüşmesinde;
"Sen hiç özgürlüğü tatmamışsın dostum, onun altınla değil çelikle kazanıldığını bilirdin."