Şehit General Kasım Süleymanî haddi zatında İslam İnkılabının var etmek istediği neslin bir prototipidir. Sıradan bir aile öyküsüyle başlayan bir hayat ve İnkılab’ın sıradan bir çocuğu alarak Batı Asya’nın kaderini değiştirecek konuma yükseltmesi. Elbette bu bahsettiğim sıradanlık başarılı anlamında değil.
İran İslam İnkılâbı, İmam Humeynî’nin deyimiyle, sadece şahı yıkmakla kalmamış, dünyayı saran bir ahtapotun İran’daki kollarını da kesmiştir. Bu yönüyle İran İslam İnkılabı’nın Batılı sömürgecilere zararı ekonomik olmaktan çok ideolojiktir.
Ayetullah Cevad Amuli’nin eseri olan bu kitap, Ayetullah Humeynî’nin (r.a) Gorbaçov’a olan mektubunun şerhidir. Peygamberimizin (s.a.a) devlet reislerine gönderdiği mektuplara benzerliği söz konusudur. Kitapta yer alan kelimelerin anlamı için elinizde bir lügat olmasını tavsiye ederim. Çeviride bazı aksaklıklar olsa da böyle bir eseri Türkçeye kazandırmak ve bizlerin faydalanmasını sağlamak eminin ki Allah katında çok değerlidir. Eserde Muhyiddin Arabi, Molla Sadrâ, Farabi, İbn-i Sinâ ve Sühreverdî’den alıntılar kullanılarak mektup şerh edilmiştir ki zaten mektubun içeriğinde bu isimlere atıfta bulunulmuştur.
İnsanın maneviyatına ve nazarî açıdan tekamülüne olumlu faydalar sağlayacağına düşünüyorum. Ayrıca kitabı okurken farklı kaynaklara başvurulmasını ve zihnin açık ve ferah yani bilgiyi hazmedecek durumda olmasına özen gösterilmeli. Çünkü mezkur konular derin ve anlaşılması için salih ameller gerektiriyor.