“1990'a gelindiğinde yaşam düzeyi devrim öncesi 1958 düzeyine kadar inmişti. Hükümet asgari beslenme düzeyini korumayı vaadiyor da olsa, fonlar tüketim ve sosyal harcamalardan kaydırıldıkça yaşam düzeyi de çok büyük bir olasılıkla düşmeye devam edecek. İşçiler tarıma geri dönerken en ilkel yöntemler yeniden uygulanmaya başlanacak: traktörlerin yerini hayvanlar, makinaların yerini el aletleri alacak. İşte paradoks burada. Başında kim olursa olsun, Küba bürokrasisi kendi yaşamını sürdürebilmek için dünya pazarına dönmek ve bunun gerektirdiği koşullan kabul etmek zonında. Latin Amerika'nın geri kalanı gibi, Küba’da yatırım için, yabancı sermayeye en uygun koşulları ve sömürü düzeyini yaratmak konusunda rekabet edecek.”
Z Yayınları - Islah kampanyası