Uzel
@uzel
126 okur puanı
Eylül 2017 tarihinde katıldı
10/10
Türkçedeki "zorba" sözcüğü ile hiç bir ilgisi yok kitabın adının, öncelikle bunu belirtmek isterim. Kahramanımızın adı Aleksi, soyadı Zorba: Aleksi Zorba. Yunancada "her gün yaşa" anlamına gelen bir sözcükmüş bu. Kitabı ilk Türkçeleştirenler acaba bu olası karışıklığı, yani kitabın adına bakan okurun zihninde oluşabilecek yanlış izlenimleri hiç düşünmediler mi, yoksa önemsemediler mi bilmiyorum.
Çok sevdiğim az sayıda romandan biridir Kazancakis'in bu eseri. Eğitimli ve aşırı idealist anlatıcı karakterin, eğitimsiz fakat rasyonel düşünceli ve ânı yaşamakta ustalaşmış Zorba ile olan dostluğu çerçevesinde ilerleyen bu öyküyü mutlaka okuyun.
Reklam
10/10
Hermann Hesse'nin tüm eserleri gibi duygu dolu bir kitap. Yine sabahları yaşamı daha bir katlanılmaz bulduğunu, ancak akşamüstüne doğru birazcık daha iyi hissetmeye başlayabildiğini hatırlatıyor; bozkırkurdu gibi. Yazarın bütün kitaplarını herkese öneririm.
Puan vermedi·%90 (144/160 syf.)
Konevi'nin bu kitap dahil, İz Yayıncılık'tan çıkan 8 tane kitabını toplu olarak internet üzerinden satın almıştım bir süre önce. Kitaplarıma kavuşmayı heyecanla bekledim ve bir kaç gün sonra kargo ile getirildiğinde okumak için sabırsızlanıyordum.
Bu kadar heyecan ve beklentinin sonunda uğradığım hayal kırıklığı da işte o denli büyük oldu. Kitabı okumam mümkün değildi. ÇÜNKÜ KİTAP TÜRKÇE DEĞİLDİ!
Evet, ne yazık ki durum bu. Gerçekten günlerdir uğraşıyorum ama içinden çıkılacak gibi değil. Yayınevine son derece içerlemiş durumdayım. Hem Konevi hakkında uzun süredir bilgi toplayıp kendini okumaya hazırlamış, hem de bütçesini ayarlayıp yazarın tüm eserlerini almış biri olarak, kendimi kandırılmış hissediyorum.
9/10
Remzi Kitabevi'nin 30 küsur yıl önce yayınladığı bu popüler bilim dizisinin bütün kitapları çok güzeldir. Seneler sonra bir kitabevinde bir kaç tanesini bulur bulmaz hemen aldım. Büyük boy ve renkli resimlerle, kısa ve özlü anlatıma sahip olan bu kitapların her evde (özellikle de yetişme çağında çocukların bulunduğu evlerde) olması gerektiğini düşünüyorum. Resimlere bakıp, kısa paragraflar okunurken, önemli bilgiler kolayca ve keyifle bilgi haznesine aktarılacaktır.
Reklam