Ama hüzün içindeyimdir ben,
imgelemimizdeki günbatımı gibi,
Hani karşı ovanın dibine bir serinlik iner de
Pencereden içeri giren bir kelebek gibi
Gecenin geldiğini hissedersin.
Pessoa sözcüğünün Portekizce “kimse” anlamına gelmesi,aynı zamanda Latincedeki persona, yani “maske” ya da “oyun kişisi” ile eşanlamlı olması, Pessoa’nın şiirine tutarlı ve ilginç bir içerik kazandırıyor.
Normalde şiir kitaplarını incelemek gibi bir terbiyesizlikte bulunmazdım ve aslında şiir dendiğinde söylenecek fazla söz yoktur ama Geceye Övgüler kitabı içinde bulundurduğu her bir kelimesiyle tüm insanlara hitap edebileceğini düşündüğüm ve az da olsa romantizm ve harika bir dil isteyen kişilere kesinlikle tavsiye etmek için bu inceleme bölümünü yazıyorum. İyi okumalar.