Zaten şuurun meşru mahsulü atalet, yani gönüllü avareliktir.
Cümleyi tamamen anlamlandıramadığım için yapay zekaya da yorumlatmak istedim. Bu cümle baya derin bir anlam taşıyor. Şöyle diyebiliriz:
"Zaten bilinçli olmanın doğal ve meşru sonucu hareketsizliktir; yani insanın isteyerek kendini boşluğa bırakması, gönüllü bir tembellik hâli."
Bilinç arttıkça, insan dünyadaki anlamsızlıkları daha çok fark eder ve bir şeyler yapma isteği yerine durup düşünme, sorgulama veya hiçliğe yönelme eğilimi gösterir. Neredeyse varoluşçu bir hava var bu sözde.