xyz
@xyz1111
41 okur puanı
Haziran 2020 tarihinde katıldı
8/10
Son bir haftadır beni etkisi altında bırakan bir yazar ve eser: Sadık Hidayet - Kör Baykuş. YKY'den Behçet Necatigil çevirisiyle okudum, storytel'de Timaş'tan Seval Günbal çevirisi ile dinledim. Necatigil çevirisinde eski kelimelerin kullanımı daha yoğun. Dinlerken daha hızlı akıyor dolayısıyla. Muhakkak yeniden okuyacağım ancak bunun için biraz zamana ihtiyacım olduğu çok açık.
Sadık Hidayet 48 yaşında kendi isteği ile sonlandırmış hayatını. Bu eseri ise 34'ünde yazmış. Adım adım malum sona gelişini okumak beni çok derinden etkiledi.
Kitap üzerine iki ayrı yüksek lisans tezi inceledim; biri mimarlık diğeri ise edebiyat ana bilim dalında yazılan:
1. METİN VE MEKÂN DİYALEKTİĞİ (SADIK HİDAYET'İN KÖR BAYKUŞ ROMANI)
2. ÖLÜMÜN VE YAŞAMIN APAÇIKLIĞI - SADIK HİDAYET'İN ROMANLARINDA UYUMSUZLUĞUN İZİNİ SÜRMEK
Tezleri incelemeniz eseri ve Hidayet'in yaşamını derinlemesine anlama imkanı sunacaktır.
Gerek dönemsel olarak benzer şartları deneyimlemek gerekse hayatına son vermeyi istemek noktasında pek çok yazarla kader ortaklığı mevcut. Bu tabii başkaca geniş bir konu. Bu kapsamlı okumalar eserin bendeki sarsıcı etkisini daha da pekiştirdi. Bütüncül bir okuma ile kıymeti ve anlamı daha net anlaşılacak bir eser kesinlikle. Tavsiyemdir.
"Acaba baştan başa bir hayat, gülünç bir kıssa, inanılmaz ve ahmakça bir masal değil midir?" (YKY, s.47) diyen Hidayet'in bu eseri oldukça çarpıcı, okurken zaman zaman yorucu, neticede düşündürücü ve etkileyiciydi.
“Kötü bir anıyı unutmanın en iyi yolu güzel bir tanesiyle değişmektir.”
Puan vermedi·
Beğendi
Aylak Adam'da en çok şehir insanını sevdim; içiyle ve dışıyla, çevresi ve tüm yalnızlığıyla, gündüzü ve gecesiyle, duygusallığı ve ikiyüzlülüğüyle şehir insanı. Kalabalıklar içinde hepimiz biraz Bay C. gibiyiz; kafamızda bir ton düşünce var, sadece biz biliyoruz, çünkü "söylesek de anlamazlar". Yüzeysel birlikteliklerimizde epeyce yalnızız.
Kim bilir, aksini düşünen var mıdır?
Aylak Adam 
Yusuf Atılgan
Aylak Adam Yusuf Atılgan