Yâr kasidi / Şehriyar
Ax geceler yatmamışam
Men sene laylay demişem
Sen yatalı men gözume
Ulduzları say demişem
Her kes sene ulduz deye
Özüm sene ay demişem
Senden sora heyate men
Şirindise zay demişem
youtu.be/6HZpq6ljgBE
Yâr Kasidi
Sen yarımın habercisi
Eylen sana çay demişim
Hayalini göndermiştir
Çünkü ben ah vay demişim
Ah geceler yatmamışım
Ben sana ninni demişim
Sen yatalı ben gözüme
Yâr Kasidi
Sən yarımın qasidisən,
Əylən, sənə çay demişəm.
Xəyalını göndəribdi,
Bəs ki, mən ah-vay demişəm.
Ax! Gecələr yatmamışam,
Mən sənə lay-lay demişəm.
Sən yatalı, mən gözümə
"Herkes sene ulduz deye özüm sene ay demişem."
Binbir Gece Masalları'ndan esinle bu geceye büyük şairlerden Şehriyar'ın "Yâr Kasidi" ile virgül koyalım, ömür yeterse ve talih elverirse Şehrazat gibi biz de sonraki geceyi görürüz.
youtu.be/aJ8IqT7TkT4