Elizabeth Bishop Gönderileri
Elizabeth Bishop kitaplarını, Elizabeth Bishop sözleri ve alıntılarını, Elizabeth Bishop yazarlarını, Elizabeth Bishop yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
One Art
The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.
Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.
Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.
I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.
I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.
--Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied. It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster.
Elizabeth Bishop
...
"Günler ve uzaklık yeniden karışıp
kaybolup gidecekler
sonsuza kadar bu sessiz savaş alanından."
❝Bazen sadece zeki insanlar aşık olacak kadar aptal ve sadece aptal insanlar sevilecek kadar zekiymiş gibi görünüyor.❞
💠 Elizabeth Bishop
—seni bile (o şakacı sesini, sevdiğim bir davranışını)
yadsıyacak değilim. işte apaçık ortada,
öğrenilmesi çok güç bir şey değilmiş kaybetme sanatı
her ne kadar bir felaketi andırsa da yaşanması.
Sayfa 62 - kırmızı kedi yayınevi
"Hayal gücü eksikliği midir evde kalacak yerde
bizi bu düşlediğimiz yerlere alıp getiren?
Yoksa Pascal büsbütün haklı değil miydi
insanın sessizce kendi odası kalması konusunda?
..."
Sayfa 60 - Birinci Basım: Nisan 2015, İstanbul - Kırmızı Kedi Yayınevi
Seni daha yakına getiremeyecek
ya da getirmeyecek günler,
inatçı olmaktan da fazla
görünmeye çalışan Uzaklık,
durmadan tartışıyor tartışıyor
benimle
senin ne daha az istenen, ne daha az sevilen
olduğunu kanıtlamadan.
Sayfa 49 - Birinci Basım: Nisan 2015, İstanbul - Kırmızı Kedi Yayınevi
Solun her zaman sağ olduğu
gölgelerinse aslında gövde,
bütün gece uyanık kaldığımız
göklerin deniz kadar sığ
şimdi de derin olduğu ve senin
beni sevdiğin o ters dönmüş dünyaya.
Sayfa 32 - Birinci Basım: Nisan 2015, İstanbul - Kırmızı Kedi Yayınevi
Soğuk bir bahar:
menekşe çatladı çimenlerin üstünde.
İki ya da üç hafta boyunca ağaçlar duraksadı;
küçük yapraklar bekledi,
özenle göstererek özelliklerini.
Sonunda mezar yeşili bir toz
kapladı senin yüksek, amaçsız tepelerini.
Sayfa 5 - Birinci Basım: Nisan 2015, İstanbul - Kırmızı Kedi Yayınevi