*Bir toplumda eğer çocukların bir kesimi kendi anadilleri ile konuşur ve bir kesimi de anadilini unutmuşsa artık o dil güvencede değildir.
*Yalnızca anne babaların konuştuğu bir dil büyük bir tehlikeyle karşı karşıyadır.
*Yalnızca yaşlıların konuştuğu bir dil yakında ölecek demektir.
UNESCO'nun bu ölçülerini günümüzde Kurmanciye uygulayacak olursak, Kuzeyde Kurmanci'nin durumu tehlike sınırında görülecektir.
Dil uzmanları araştırma ve incelemelerrini dilin iki bölümü üzerine yoğunlaştırmışlar:
1. Gramer Benzerliği
2. Sözcük Benzerliği
Örnek olarak "ayak" sözcüğü alınıp incelenirse; Ayak, Latince "pes", Sanskritçe "pad", İsveççe "fot", Yunanca "podi" ve Kürtçe "pê" dir.