Behiştî Ramazan Efendi kitaplarını, Behiştî Ramazan Efendi sözleri ve alıntılarını, Behiştî Ramazan Efendi yazarlarını, Behiştî Ramazan Efendi yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Yılda bir olur şeb-i yeldâ velî ey subh-ruh
Âlem-i hecrün inen çokdur şeb-î yeldâları...
Ey sabah yanaklı sevgili! en uzun gece yılda bir kez olur ama ayrılık dünyasının en uzun geceleri çoktur.
Düşde gördüm bir denizde mâh aksi var imiş
Ol meger bu yaşla gözümde hayâl-i yâr imiş
Günümüz Türkçesi;
Rüyamda, bir denizde ayın yansımasını gördüm,
Meğerse gördüğüm, yaşlı gözümde sevgilinin hayaliymiş.