B. Traven (1882?, 1890?-1969?) kitaplarının asılları Almanca veya İngilizce basılmış olan, hakkında kesin olarak pek az bilginin bulunduğu yazarın takma ismi. Gerçek adı, milliyeti, doğum yeri ve tarihi bilinmese de bir süre Meksika'da yaşadığı kesin olarak bilinmektedir. En önemli eseri olarak kabul edilen 1927 tarihli Altın Hazineleri bu ülkede geçmektedir.
Traven'in hayatına dair neredeyse her bilgi tartışmalıdır. Yazarın gerçek kimliğiyle ilgili çok sayıda tez bulunmaktadır. Ancak akademik çevrelerde Traven'in genellikle 20.yüzyıl başlarında yaşamış olan anarşizmi savunan aydın ve aktör Ret Marut olduğu kabul görür. I. Dünya Savaşının ardından Almanya'dan ayrılan Marut Meksika'ya göçmüştür.
Traven sürekli olarak beraber anıldığı iki isim Berick Traven Torsvan ve Hal Croves kendilerinin sadece kimliğinin açıklanmasını istemeyen yazar için yayınevleriyle kurulması zorunlu olan ilişkilerinde aracılık yaptıklarını belirtmişlerdir.
B. Traven oniki roman, bir söyleşi kitabı ve çok sayıda kısa öykü kaleme almıştır. Eserlerinde çoğunlukla macera öğesi hakim olmakla beraber kapitalizm eleştirisi ile bunu izleyen sosyalizm ve zaman zaman anarşizm savunusu hissedilir. Sonraki dönem eserlerinde Meksika Devrimi sürekli arka planda yer almıştır.
Traven'in eserleri özellikle I. Dünya Savaşının ardındaki dönemde çok popüler olur. çok sayıda dile çevrilen eserleri önce Almanca basılsa da yazar yaptığı açıklamalarda eserlerinin asıl dilinin İngilizce olduğunda ısrar eder. Bu konuda da kesin bir bilgi bulunmamaktadır.
En bilinen eserlerinden olan Altın Hazineleri adlı eser 1948 yılında John Huston tarafından The Treasure of the Sierra Madre adıyla sinemaya uyarlanmış ve film Akademi ödülüne aday gösterilmiştir.
Yazarın hayat hikayesini duyunca bir kitabını okumak istedim. Kitabı güzel kılan bir unsurda çeviridir ki eserin çevirisi de gayet güzeldi.
Meksika yerlilerinin yaşadığı bölgede Amerikan şirketleri petrol aramaktadır. Şirket petrol bölgesine ulaşımın daha kolay olması için çok fakir bir köyün yakınına köprü yaptırır.
Bir akşam kendi içlerinde toplanıp eğlenmek isterler ve köprünün kenarındaki alanda toplanırlar. Eğlence esnasında bir anne çocuğunu arar bulamaz. Daha sonra bütün köylü hep beraber çocuğu aramaya başlarlar ve çocuk köprüden düşüp ölmüş olarak bulunur, çocuğun bulunması mistik bir şekilde olur. Çocugun bulunması, cenaze işlemleri ve defin olayı sırasında yaşananlar anlatılmış.
Birlik beraberlik duygusu, bir ananın ve anaların ölüm karşısında tepkisi gibi bir çok duygu çok güzel bir dille anlatılmış. Meksika yerlilerinin hırıstiyan olsalar bile eski dini geleklerini sürdürdüklerini görüyoruz. Toplunun genel yapsı, olaylar karşısında ki tepkisi, ölüme saygı ve cenaze evine yardım gibi konuların aslında hemen hemen her toplumda, ger kültürde aynı olduğunu görüyoruz
KöprüBerick Traven · Oda Yayınları · 198243 okunma
Bilinmemeyi, meşhur olmamayı tercih eden yazarlara ayrı bir saygı duyuyorum. Düşünsenize, gerçekten iyi bir yazarsınız, bunu siz değil başkaları da takdir ediyor ve buna rağmen bir köşede kalmayı tercih ediyorsunuz, bence çok takdire şayan bir davranış.
Traven de onlardan biri. Eserlerini yıllar önce okumuştum. Hikayelerindeki basitlik, ancak bununla birlikte karakterler üzerindeki derinlikli çözümlemeler çok ilgimi çekmişti. Selamlar saygılar...
Her ülkeden, her ulustan,
Her ırktan, her renkten,
Her inançtan, her cinsten
Tüm canlı yaratıkların ANALARINA…
B. Traven kendi gibi benim için de uzun yıllar hakkında hiçbir şey bilmediğim, duymadığım bir yazar oldu. Sanırım burada tek istisna ben değilim. Yazarın kimliği içinde hala pek çok spekülasyon barındırıyor. Kimse tam olarak gerçek adını