Cevat Satılmış

Cevat Satılmış

Çevirmen
7.3/10
12 Kişi
·
Okunma
·
0
Beğeni
·
29
Gösterim
Adı:
Cevat Satılmış
Yazara henüz alıntı eklenmedi.
195 syf.
·7 günde·8/10
Öncelikle kitabın beni gerçekten etkilediğini söylemek isterim. Okurken üzüldüm, sevindim, heyecanlandım, sinirlendim. Basit gibi görünen ancak okurken içine alan, meraklandıran bir konusu var. Ayrıca bu kitap Turgenyev'in okuduğum ilk kitabı. Yazarın dili gerçekten çok akıcı ve anlattığı duyguyu okuyucuya çok güzel hissettiriyor. Ben çok beğendim. Herkese tavsiye ederim.
195 syf.
·7 günde·5/10
Okurken çok zorlandım. Zor bir kitap olmasından değil sanırım çeviri ile alakalı bir durumdu. Beda Yayınları’ndan okudum ve kitap beni içine çekemedi. Anlatılmak istenen saf bir aşkın, tutkulara kurban edilmesi ve sonrasında yaşanan pişmanlık... “İlk Aşk” kitabında da saf bir aşktan bahsediyor Turgenyev. Sevgili Begüm Çakır tavsiye etmişti kitabı. Keşke onunla başlasaydım yahut başka bir yayınevi tercih etseydim. Yazarın vermek istediği duyguyu hissedemediğim için üzgünüm.