Her topluluk liste yapmış zamanında, Goodreads'ın bolca var mesela. Bu da onlardan biri - en zor 100 kitap (200'lük versiyonu da var) En azından BBC ve benzeri medya kuruluşlarına göre daha evrensel. Biz de bu liste işine girsek diyorum bir ara (#39501741 iletisinde girdik:) - 1000 kitap kullanıcılarının okurken
Liste Babil.com'da Türkçe olarak yayınlanmıştı. Lakin artık Türkçesini bulamıyoruz ne hikmetse. Küçük-büyük harf sıkıntısını düzeltmek isterdim lakin uğraşamayacağım, bu listeyi bulurken de çok uğraştım. İngilizcesi hizmetinizde arkadaşlar, buyurunuz. :)
never let me go – kazuo ishiguro
Dünyada, ülkemizde popüler olmuş ya da çok izlenmiş bazı filmlerin kitap uyarlaması olduğunu bilmeyiz(sonradan öğreniriz). Bu olmasa dahi kitapları aynı popülerliğe ya da okuma oranına ulaşmamıştır. Bazı kitapların henüz çevirisi de yok.
Bazı örnekler:
Bazen yolda yürürken hiç tanımadığım insanların gözlerimin içine bakıp, sanki milyonlarca senedir tanıyormuş da aradıklarını bulmuş gibi sevinçle el sallamalarına hep hayret ederdim.
Bunun sebebini hiçbir zaman çözememiştim ki
Bulut Atlası kitabını okurken galiba çözdüm..
Ortada tek bir bilinç var ve binlerce senedir tüm rol ve kılıklarda her deneyimsel hayatı yaşayan sadece o...
Ve o kendisinden kendisine selam veriyor...
Bu, aynı zamanda hiç duyulmayan ya da bilinmeyen yeni çağ bilgilerinin, aynı anda birçok insanda açığa çıkmasının sebebini de açıklamıyor mu?
Yani meselenin özü şu ki; eğer sen bir hususun o anda idraki farkındalığının sevincini yaşıyorsan;
Yalnız değilsin..
Seninle birlikte aynı anda, aynı saatte, ve aynı salise de çok fazla kişi aynı durumu yaşıyor..
Aslında Mevlana bu durumu şu sözüyle çok güzel açıklıyor:
Zerre bütünün aynasıdır...
❝Hollandalı büyükbabam 'Ne yapacağını bilmiyorsan sekiz gün boyunca hiçbir şey yapma' derdi. Dean sordu: "Neden sekiz?" "Sekizden azı aceledir. Sekizden fazlası ertelemedir. Sekiz gün, dünyanın desteyi karıştırıp size bir el daha dağıtması için yeterince uzundur.❞
✱