E. J. Wilkinson Gibb

20 Aralık 2020 15:21

3. CİLDE BROWN'UN ONSOZU Müteveffa EJ.W. Gibb'in Osmanlı Şiir Tarih'ni halka sunarken bu mukaddimede dostumun eseri ve hatırasıyla ilgili olarak üç ayrı konudan kısaca bahsetmek istiyorum. Bunlar: Yazarın sabrı ve ilmî çalışmalarının neticesi olan bu eser ve özellikle şimdiki kısmı ve bunu takip eden kısım; el yazmaları koleksiyonu ve bayan

devamını oku

Sayfa 9 - Akçağ Yayınları ☪ 1. Baskı / 1999 - Ankara

lazcuk

20 Aralık 2020 16:26

Kendi kendime hep şöyle dedim: "Farzedelim ki Türkler, Arap ve İran edebiyatlarıyla aynı kıymette, onlarla karşılaştırılabilecek bir edebiyata sahiptiler, peki ya Araplar ve İranlılar, edebî tenkit sanatında Osmanlı Türklerininkine yaklaşacak bir seviyeye ulaşmışlar mıydı acaba!" Edgard G. Browne

Sayfa 512 - Akçağ Yayınları ☪ 1. Baskı / 1999 - Ankara

Osmanlı Şiir Tarihi E. J. Wilkinson Gibb

Reklam

Hüsna

@cezayirmeneksesii·

10 Şubat 2020 12:10

Gizlendi gülistanda yeşil yaprak ardına Rengi izârunuzdan olup şerm-sâr gül Şair burada tabî olan gülün kırmızılığını ve yeşil yaprakların arkasında olmasını, hitab ettiği güzelin yanağının kırmızılığından dolayı mahcup olmasına bağlayarak hüsn-i talil yapmaktadır.

Sayfa 86

lazcuk

20 Aralık 2020 16:54

Şinasi böylece milletinin edebiyatını yenileştirme yolunda zahiren asımın ruhuna aykırı bir gidiş tutmuş gibi görünse de aslında daha derinlerde bulunan temayüllere uygun hareket ediyordu. Görünüşte asrının ruhuna aykırıydı; çünkü o dönemde hâkim olan, İran edebiyatı taraflısı bir iyileştirme hareketiydi ve bu İrânîleşmenin yeniden nüksetmesi zarurî olarak sun'îliğin güçlenmesi demekti. Ancak onun çalışmaları bu görünürün altında gizlice ve sessizce devam etmiş, millî vasıflarının özüyle ahenk içinde olduğundan da yürütmekte olduğu inkılâp, ortaya koyduğu prensipler, ölümünü müteakip on sene içerisinde hem şiir hem de nesirde yenilenmiş, hâkim bir edebiyat dilini ortaya çıkarmıştır.

Sayfa 530 - Akçağ Yayınları ☪ 1. Baskı / 1999 - Ankara

lazcuk

20 Aralık 2020 16:00

İlhamı artık Doğu yerine Batı Avrupadan gelen Osmanlı şiirinin Modern Dönemi ikiye ayrılmaktadır; biri hazırlık, diğeri olgunlaşma dönemi. îlki Şinasi'nin Fransız şairlerinden tercümeler yayınladığı 1859 (1275)'da başlar; ikincisi ise Hamid Bey'in Sahra'sının görüldüğü 1879 (1296)'dur.

Sayfa 513 - Akçağ Yayınları ☪ 1. Baskı / 1999 - Ankara

lazcuk

20 Aralık 2020 16:52

Tevfik Bey, geçmişin yamalı bohçasını dağıtma işine samimî bir niyetle başlayan bu reformcuyu bir yerde, edebiyat dilinin aykırılıklarının azraili olarak tanımlar. Böylece Türk dilinin özünün tekamül ettirilmesi işi bütün modern okulun hedeflerinden biri olur. Bu işin gerçekleştirilmesinde sun'î bir takım kaynaklar değil tamamıyla dilin kendi kaynakları kullanılmıştır. Ancak uzun süredir dilde kullanılan ve Türkçeleşmiş olan Arapça, Farsça kelimelerin yerine hemen hemen unutulmuş Tatar sözcükleri ikame edilmeye çalışılmamıştır; ne ayna gözgü, ne de cennet uçmak yapılmıştır. Yapılan iş, şimdiye kadar tamamen ihmal edilen Türkçe dilbilgisinin bir sisteme bağlanması, yerli dilde bulunan kullanılmamış malzemenin ortaya çıkarılması ve yalnızca bölgesel olarak konuşma dilinde bulunan pek çok kelime ve kaideyi edebiyat diline sokmaya çalışmak olmuştur. Şinasi'nin ikinci derecede yaptığı yenilik noktalama işaretlerini yazı diline takdim etmek olmuştur.

Sayfa 529 - Akçağ Yayınları ☪ 1. Baskı / 1999 - Ankara

Reklam

lazcuk

20 Aralık 2020 16:43

Şinasi Efendi Şinasi, o zamana kadar ihmal edilen Türkçenin özünün geliştirilmesi gerektiğini farketmiş ve bu yolda ilk adım olarak da asırlardır yazı dilinde hayatî önemi haiz ne varsa hemen hemen hepsini boğmuş olan aşın Farsça unsurları, gereksiz süslemeleri ve faydası olmayan ilavelerin temizlenmesiyle meşgul olmuştur.

Sayfa 529 - Akçağ Yayınları ☪ 1. Baskı / 1999 - Ankara