E. J. Wilkinson Gibb Gönderileri
E. J. Wilkinson Gibb kitaplarını, E. J. Wilkinson Gibb sözleri ve alıntılarını, E. J. Wilkinson Gibb yazarlarını, E. J. Wilkinson Gibb yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
ŞİİR EDEBİYAT TARİH OSMANLI
Şinasi'nin yaptığı hizmetlerin büyüklüğünü, Türk edebiyatını ölümün eşiğinden nasıl güçlü ve sağlıklı bir hale getirdiğini, yeniliğin önderlerine verdiği gerçeklik ve tabiilik dersleriyle onları geleceğe nasıl hazırladığını, edebiyatın hedef ve maksatlarını halkının gözünde nasıl ulvileştirdiğini düşünecek olursak, onu izleyenlerin kendisine duyduğu büyük saygının ne demek olduğunu ancak anlayabilir, ona gösterilen aşın sevgiyi mazur görebiliriz.
Sayfa 530 - Akçağ Yayınları ☪ 1. Baskı / 1999 - Ankara
ŞİİR EDEBİYAT TARİH OSMANLI
Şinasi böylece milletinin edebiyatını yenileştirme yolunda zahiren asımın ruhuna aykırı bir gidiş tutmuş gibi görünse de aslında daha derinlerde bulunan temayüllere uygun hareket ediyordu. Görünüşte asrının ruhuna aykırıydı; çünkü o dönemde hâkim olan, İran edebiyatı taraflısı bir iyileştirme hareketiydi ve bu İrânîleşmenin yeniden nüksetmesi zarurî olarak sun'îliğin güçlenmesi demekti. Ancak onun çalışmaları bu görünürün altında gizlice ve sessizce devam etmiş, millî vasıflarının özüyle ahenk içinde olduğundan da yürütmekte olduğu inkılâp, ortaya koyduğu prensipler, ölümünü müteakip on sene içerisinde hem şiir hem de nesirde yenilenmiş, hâkim bir edebiyat dilini ortaya çıkarmıştır.
Sayfa 530 - Akçağ Yayınları ☪ 1. Baskı / 1999 - Ankara
ŞİİR EDEBİYAT TARİH OSMANLI
Tevfik Bey, geçmişin yamalı bohçasını dağıtma işine samimî bir niyetle başlayan bu reformcuyu bir yerde, edebiyat dilinin aykırılıklarının azraili olarak tanımlar.
Böylece Türk dilinin özünün tekamül ettirilmesi işi bütün modern okulun hedeflerinden biri olur. Bu işin gerçekleştirilmesinde sun'î bir takım kaynaklar değil tamamıyla dilin kendi kaynakları kullanılmıştır. Ancak uzun süredir dilde kullanılan ve Türkçeleşmiş olan Arapça, Farsça kelimelerin yerine hemen hemen unutulmuş Tatar sözcükleri ikame edilmeye çalışılmamıştır; ne ayna gözgü, ne de cennet uçmak yapılmıştır. Yapılan iş, şimdiye kadar tamamen ihmal edilen Türkçe dilbilgisinin bir sisteme bağlanması, yerli dilde bulunan kullanılmamış malzemenin ortaya çıkarılması ve yalnızca bölgesel olarak konuşma dilinde bulunan pek çok kelime ve kaideyi edebiyat diline sokmaya çalışmak olmuştur.
Şinasi'nin ikinci derecede yaptığı yenilik noktalama işaretlerini yazı diline takdim etmek olmuştur.
Sayfa 529 - Akçağ Yayınları ☪ 1. Baskı / 1999 - Ankara
ŞİİR EDEBİYAT TARİH OSMANLI
Şinasi Efendi
Şinasi, o zamana kadar ihmal edilen Türkçenin özünün geliştirilmesi gerektiğini farketmiş ve bu yolda ilk adım olarak da asırlardır yazı dilinde hayatî önemi haiz ne varsa hemen hemen hepsini boğmuş olan aşın Farsça unsurları, gereksiz süslemeleri ve faydası olmayan ilavelerin temizlenmesiyle meşgul olmuştur.
Sayfa 529 - Akçağ Yayınları ☪ 1. Baskı / 1999 - Ankara
ŞİİR EDEBİYAT TARİH OSMANLI
Şinasi Efendi
Onun bütün yapacağı iş iletişim sağlayabilecek bir edebiyat dili meydana getirmekti; Şinasi, bu işi gerçekleştirmeye girişti ve ondan sonra gelenler de büyük bir başarıyla bunu devam ettirdiler. Fakat onların izledikleri yol daha önceki Türk bilim adamlarının bir edebiyat dili oluşturmak yolunda Farsça sözlüklerdeki bütün kelimeleri ve pratikte bütünüyle Farsça grameri dile adapte etme yönündeki düşüncelerinden farklı bir yoldu. Şinasi ve onu izleyenler Fransızca kelimeleri ve Fransızca gramer kaidelerini (bir kısım kelime ve kurallar ârizî olarak dile girmiş olsa da) Türkçeye dahil etmeye çalışmadılar. Daha çok, fikirlerin Fransızcada nasıl ifade edildiğini, hakim edebiyat üslubunun ölçülerinin ne olduğunu görmeye çalıştılar ve oradan aldıkları derslerle dili daha sade ve daha güçlü bir hale sokmaya çalışarak Türkçenin, modern Avrupa dilleri arasında bir yer edinmesi için uğraştılar.
Sayfa 529 - Akçağ Yayınları ☪ 1. Baskı / 1999 - Ankara