Powys Mathers , gazete sahibi Edward Peter Mathers'ın oğlu olarak Londra'nın Forest Hill kentinde doğdu. Oxford'daki Loretto Okulu ve Trinity College'da eğitim gördü.
JC Mardrus'un One Thousand Nights and One Night kitabının Fransızca versiyonunu tercüme etti. Ayrıca The Garden of Bright Waters: One Hundred and Twenty Asiatic Love Poems (1920) kitabını da tercüme etti.
Aynı zamanda 1926'dan ölümüne kadar The Observer gazetesi için "Torquemada" takma adı altında şifreli bulmacaların yazarlığını yaptı. Kendisi, Cinayet gizemi bulmacası Kabil'in Çene Kemiği'ni (Cain's Jawbone) içeren Crosswords for Riper Years (1925) ve The Torquemada Puzzle Book (1934) kitaplarının yazarıdır. Bu takma adla 1934'ten 1939'a kadar olan polisiye öyküleri inceledi.
Hampstead'deki evinde uykusunda öldü.
Tam adı:
Edward Powys Mathers
Unvan:
İngiliz Çevirmen, Şair, Gelişmiş Şifreli Bulmacaların Derlenmesinde Öncü
Kabil'in Çene Kemiği
Hayatımda ilk defa bir Kitap tarafından kazıklandığımı hissediyorum! Daha doğrusu en sevdiğim türde de olsa yazarı cevirmeni ve hatta yayınevi tarafından kazıklanıyoruz.
Bu kitabı instagramda izlediğim Reels üzerine koştura koştura D&R'dan satın aldım. Polisiye ve dedektifcilik oynamayı sevenler için resmen
Kitap tek kelimeyle muazzam bir kafa karışıklığı yaratıcı olduğunu söylemek isterim. Sayfalar karmakarışık olduğu için önce onları dizmeniz gerekiyor. Ve bu bayağı zamanınızı alacak ki ben daha dizemedim. Bu ikinci okuyuşum (kaç kere okurum Allah bilir) ve tek tük şeyler çözdüm gibi hissetsem de pek emin değilim. İnşallah çözebilirim. Polisiye ve bulmacada kendine güvenenlere tavsiye ederim.
Eser bir bulmaca. 100 Sayfalık kitap sayfaları karışık (?) olarak basılmış. Okurun sayfaları doğru sıraya dizmesi ve kitaptaki 6 cinayetin kurban ve katillerini bulması isteniyor. Para ödüllü bulmacayı 30 Nisan 2024'e kadar çözmelisiniz. Söylemeden geçemeyeceğim, yazarın dili ağır, metinleri anlamakta güçlük çektim, meğer aynı güçlüğü yabancılar da yaşamış, kitapta geçen bir mekanı bulmak için Google ile arama yaptım, mekan tartışmalara neden olmuş. Uzun lafın kısası sadece dedektiflik yeteneğiniz ile çözülemeyecek bir bulmaca.