Mısra (..) "suyun aktığı yer"... Bana en hoş gelen şey bu oldu. (..) Suyun aktığı yer... Eski dilde deniz, su vs. Buna "kamus" denirmiş. Kamusun bir diğer manası sözlük, lugat... Kelimeye bu açıdan yaklaşınca; mısra, lugatın aktığı yerdir.
İbn-i Arabi Hazretleri harfler üzerine olan bir kitabında, harflerin de birer ümmet olduğundan, onların da birer önderi olduğundan bahseder. Harf yaşamın çıkıp aktığı yerdir.