Han Duvarları kitabı, Faruk Nafiz'in şiirde Memleket Edebiyatı yapmak istediği yıllarda söylenmiş şiirleriyle tertiplenmiştir. Bu kitaba, şâirin daha başka zamanlarda, hece ile ve aruz'la söylediği daha başka şiirler de alınmıştır. Fakat bu şiirleri okuyanlar,
onlarda yine bir memleket şâiri'nin hususiyetlerini bulacaklardır. Esasen, Faruk Nafiz'in san'atmda çok
mühim bir vasıf, onun gürlerinin ne Doğu ne de Batı edebiyatlarının özentisinde olmayan yerliliğidir.
Aynı gürlerde, okuyucu, sâde, temiz ve ahenkli
bir Türkçe'nin zevkini duyacaktır. Asrımız Türkçesini çok iyi kullanan, ve Türk milletinin meydana getirdiği dile şuurla sâdık kalan Faruk Nafiz, kendi çağının şiir Türkçesine:
Hangi sözlerle ninem gönlünü açmışsa bana,
Ben o sözlerle gönül vermedeyim sevgilime.
Sözlerim ninni kadar duygulu olmak yaraşır,
Bağlıdır çünkü dilim gönlüme, gönlüm dilime.
kıt'asmda belirttiği gibi, bir gönül dili vermeğe muvaffak olan şâirlerdendir.
