Hakkında
Folklor ve halk edebiyatı araştırmacısı. 4 Temmuz 1945, Abdili köyü / Boğazlıyan / Yozgat doğumlu. İlkokulu köyünde, ortaokulu Boğazlıyan’da bitirdi. Bursa Işıklar Askeri Lisesi, Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi TDE Bölümü (1967) mezunu. Konya’da bir yıl öğretmenlik yaptıktan sonra Atatürk Üniversitesine halk edebiyatı asistanı olarak girdi (1968). Doktorasını “Âşık Garip Üzerine Mukayeseli Bir Araştırma” adlı tezi ile (1972) burada tamamladı. 1974 yılında Fransa’ya giderek Paris’te Prof. Dr. Pertev Naili Boratav’ın yanında Sorbonne’daki folklor metodolojisi ve halk edebiyatı ile ilgili ders, seminer ve konferanslara katıldı. 1978 yılında atandığı EÜ Edebiyat Fakültesinde 1980’de “Tahir ile Zühre” adlı tezi ile doçentliğe, 1986’da “Nasreddin Hoca Fıkraları” çalışmasıyla profesörlüğe yükseldi. Dokuz Eylül ve Üniversitesinde ders verdi. Ege Üniversitesinde Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsünün müdürlüğünü, Türk Halk Bilimi (Folklor) Anabilim Dalının başkanlığını, Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsünün müdürlüğü ile Türk Dil Kurumu Yürütme Kurulu üyeliğini sürdürdü. İLESAM, Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü ve TDK Bilim Kurulu üyesidir.
1992’de Azerbaycan Devlet Üniversitesi tarafından kendisine fahri doktora unvanı verildi. Manas Destanı eseriyle 1995’te Manas-1000 Nişanı’nı ve 1996’da TÜRKSAV Türk Dünyasına Hizmet Ödülü ile Türkmenistan Mahdumkulu Ödülünü aldı. Halk hikâyeleri üzerine araştırmalarıyla tanındı. 1990 yılında “Ege Bölgesi Sözlü ve Yazılı Kültür Ürünlerinin Derlenmesi Projesi”ni tamamladı. Devlet Planlama Teşkilatınca desteklenen ve destan metinlerinin yaklaşık yüz kırk büyük cilt halinde yayınlanması planlanan “Türk Dünyası Destanlarının Tespiti, Türkiye Türkçesine Aktarılması ve Yayımlanması Projesi”ni yürüttü. Yurtiçinde ve yurtdışında pek çok kongre ve konferansa katıldı, Türkçenin yanında Fransızca ve Rusça makaleleri yayımlandı. Prof. Dr. Fikret Türkmen’in Âşık Garip adlı kitabı kısaltılarak İtalyancaya çevrildi.
ESERLERİ:
Âşık Garip Hikâyesi Üzerine Mukayeseli Bir Araştırma (1974), Tahir ile Zühre Hikâyesi (1983, ilaveli 2. baskı, 1998), Aziya (Kâmil V. Nerimanoğlu ve M. Öner ile birlikte, 1992), Letâif-i Nasreddin Hoca (Burhaniye Tercümesi -İnceleme, Şerh (1989; ilaveli 2. baskı 1998), Türk Halk Edebiyatının Ermeni Kültürüne Tesiri (1992, Prof.Dr. Kamil Veli Nerimanoğlu ve Mustafa Öner ile birlikte), Sahada Folklor Deneme Teknikleri (1992), Manas Destanı Üzerine İncelemeler - Çeviriler I (1995), Manas Destanı (Alimcan İnayet’le, 1995), Türk-men Şiiri Antolojisi (Gurbandurdı Geldiyev’le, 1995), Halkbilimi Yöntemi (K. Krohn J. Krohn’dan, Günsel İçöz’le, 1995), Nasreddin Hoca Latifelerinin Şerhi (Burhaniye Tercümesi, 1999).
Unvan:
Folklor ve Halk edebiyatı Araştırmacısı,Yazar
Doğum:
Abdili Köyü, Boğazlıyan,Yozgat, 4 Temmuz 1945
Okurlar
25 okur okudu.
3 okur okuyor.
23 okur okuyacak.
1 okur yarım bıraktı.
Çevirdiği Kitaplar
Sözler ve Alıntılar
Telli turnam pek yükselme havaya,
Şahin vurur kanadına kan çalar,
Zalim avcı ile düşme davaya,
Da vurur hayatından can çalar.
Sayfa 98Kitabı okudu
Gel gidelim Leyla'm dağlar başına,
Beni Mecnun eden kara gözlerin
Rahın gelsin gözden akan yaşıma,
Açtı ciğerimde yara gözlerin.
Leyla'm çıkıp Mecnun diye seslenme,
Gelin olup ak odaya yaslanma,
Kara giyin yeşillenme süslenme,
Etti beni pare pare gözlerin.
Sen de sevenleri bıraktın darda,
Leyla gelin oldu Mecnun dağlarda,
Aşığın arzusu sevdiği yarda,
Attı bu dağlara kara gözlerin.
Sayfa 144Kitabı okudu
Derdini kime anlatır âşık? Âşık otlara söyler, sulara söyler, kuşlara söyler. Ama derdini kendinden başka kimse ne çekebilir, ne anlayabilir.
Sayfa 86Kitabı okudu
Bu dünyada hazreti Adem oğulları her türlü evren geçirmişlerdir. Evet, aklıyla göklere uçmuşlar, denizleri geçmişler, dağları yarmışlar. Yine de öyle, ama, aşka güç yetirememişler. Aşk öyle bir şey ki, insanların ruhundadır. Bütün insanda aşk vardır. Aşksız dünya yürütülemez. Aşk insanların en büyük varlığıdır.
Sayfa 163Kitabı okudu
Kırmızı gül arasında beyaz göğe
Kadar yükselmiştir bu yazı
Bülbül gölgesinde ölmeye razı,
Benim için cennet güldür vatanım.
Sağlığımda üç şeydedir nazarım,
Yurt için can vermek önce pazarım
Şehit diye anılırsa mezarım,
Benim için ulu yoldur vatanım.
Öğünürüm atam er oğlu erdir,
Bilir misin ceddimizi kimlerdir,
Dağı yaran tunç eriten Türklerdir,
Ergenekon sana kuldur vatanım.
Aşık Mevlüt küçük yaştan vatanına âşıktır,
Türkler yılmaz bin güçlükten ak alnımız açıktır
Sana uygun al bayrağın ay yıldızın layıktır,
Cephelerin aslan bekler başın kaldır vatanım.
Ne mutlu milletiz, ne mutlu insanlarız.
Sayfa 204Kitabı okudu
İletiler
İşkur işçisi olarak çalıştığım il halk kütüphanesine buruk bir vedaya hazırlanırken raflardan keşfedip okumayı tasarladığım ancak çok istediğim hâlde okumaya fırsat bulamadığım birbirinden değerli eserleri şöyle bir kenara yazıvereyim belki bir gün kısmet olur ümidiyle....
Kendine Yardım
Kılıçsız Savaşçı Gandi
Aşık Garip Hikayesi
Anadolu Selçuklu Tarihi
Büyük Fikirler El Kitabı
Kuşan ve Akhunlar Tarihi
Hz. Mevlananın Torunlarından Sultan Divani
Halk Şiiri Antolojisi
Eski Şairlerimiz: Divan Edebiyatı Antolojisi
Sultan Kalavun Ve Oğlu
Menakıb-ı Hünerveran
Yakın Çağ Dönemi - Avrupa Tarihi
İkinci Dünya Savaşı
İslam Devletlerinde Türk Naibeleri ve Kadın Hükümdarlar
Yorumlar ve İncelemeler
