İranda psikanaliz yapılabilir mi? Tahran'da serbest çağrışım yapılabilir mi? Psikanaliz batıya uygun bir batı icadı olup, orta doğuya ihraç edilemez mi yoksa? Odipus evrensel midir yoksa doğunun mitleri; Sophoklesleri ve Odipusları farklı mıdır? Okuyucu bu kitabı neden okumaktadır? Batılı okuyucu Tahranın o "egzotik ve acayip" kültürüne tepeden bir oryantalist bakış atıp jouissance sağlamayı mı hedeflemektedir?
neden bu kadar soru sordum? lacanın bir zamanlar dediği gibi insanlar sadece cevapları olduğu zaman soru sorarlar. evet bunlar cevapları olan sorulardır. özne bir soru ortaya attığında bir gerçekliği formüle etmiştir zaten, bir sorunsal formüle ederken aynı zamanda bir cevap da formüle etmiş olur kendi kafasında. Yine de o cevabın soru soran kişi için ne anlama geldiğini değerlendirmemiz gereklidir.
Bazı acılar evrenseldir, belki de hepsi evrenseldir. onları konuşabiliriz, konuşmalıyız.