Hakkında
Unvan:
Yazar
Okurlar
4 okur okudu.
2 okur okuyacak.
Çevirdiği Kitaplar
Sözler ve Alıntılar
Te hîç aşiqek dîye ku
Te hîç aşiqek dîye ku têr bûye ji vê sewdayê?
Te hîç masîyek dîye ku têr bûye ji vê deryayê?
Te hîç neqşek dîtîye ku ji neqqaşê xwe revîye
Te hîç Wamiqek dîye ku 'ozr xwestibe ji 'Ezrayê(1)
Sayfa 268 - Nûbihar
+1 Çend Çarînên Mewlana
Ey di dil meyl û temenna her tu yî
Ey di serê min evîn û sewda her tu yî
Her çiqas ez li vî kárî dinêrim
Îro her tu yî û ferda her tu yî
Sayfa 310 - Nûbihar
Dawîbûna çarîneyê û kitêbê
Ey ya ku mîna rojê yekta ye were
Bê rûyê te bax û berg zer maye were
Alem bê te xwelî-sera ye were
Meclisa kêfê bê te serma ye were
Sayfa 320 - Nûbihar
+ Çend Çarînên Mewlana
Di ser de hewesa 'eşqa te heye her roj
Di 'eşqa te mest û bêqerar im her roj
Bo mestan xumarî yek roj dibên
Ez ew mest im ku her dem xumar im her roj
Sayfa 308 - Nûbihar
Gotûbêja evîndar
Min doza evînê kir, bi gelek sond û peyman
Di vê rêyê min serf kir, ne 'ar ma'w, ne şehamet
Sayfa 196 - Nûbihar
İletiler
Dest deyne ser dilê min,
tu derdê dilber mepirs
Li çavên min binêre,
bade û meyger mepirs
Dema 'eşq leşker kişand,
‘alema can bi dest xist
Rewşa min ji 'eşqê pirs,
ji minê mirar mepirs
Mewlana Celaleddînê Belxî
Eşqname 100 Xezelen Mewlana Yen Bijarti
Dibêjî min çira yî ez çi zanim
Wek Mecnûn li çola yî ez çi zanim
Dibêjî min "tu bi vê ah û zarê
Ji eşqa min nemayî" ez çi zanim
Di nav pêlên evîna te asê mam
Dibêjî "li ku mayî" yî ez çi zanim
Dibêjî min, "li qurbangeha canan
Ma natirsî ku tê yî?" ez çi zanim
Mewlana Celaleddînê Belxî
Eşqname 100 Xezelen Mewlana Yen Bijarti
Cana min î
Cana min î cana min î cana min
Tu ya min î ey rûhê rewana min
Şaha min î layiq î evîna min
Tu şekir î layiq î mijana min
Nûra min î kerem ke nav çavê min
Çavê min î kaniya jiyana min
Gulê te dît, ji sosinê re we got:
Selwiya min hate gulistana min
Ji sotîdilan tu kîjan î bêje
Zulfa te ye halê perîşana min
Ey werîsê zulfê te bû qeyda min
Çala çenê te kire zindana min
Bi çepkan û mestane ku va diçî?
Were ba min ey gula xendana min
Mewlana Celaleddînê Belxî
Eşqname 100 Xezelen Mewlana Yen Bijarti
Yorumlar ve İncelemeler
