Hakkında
İran asıllı gazeteci, yazar (İstanbul 1870-Ankara 1942). Ailesi 1850'de İsfahan'dan gelerek İstanbul'a yerleşti. Rüştiye, Mülkiye ve institution Française'de bir süre okudu, ingilizce dersleri aldı, iran'da Horasanlı Hacı Rı-zakuli ve Tebrizli Hacı Mirza Mehdiden arapça ve farsça öğrendi. 1894'te Türkiye'ye dönüp ikdam gazetesinde yazmaya başladı. Mahmut Celalettin Paşa'nın çocukları Prens Sabahattin ve Lutfullah'a ders verdiği sırada onlarla birlikte Avrupa' da bulundu. Dönüşünde Düyunu umumi-ye'de çevirmen oldu. Galatasaray ve istanbul Üniversitesi edebiyat fakültesi'nde iran edebiyatı tarihi ve farsça okuttu. Aka Mirza Ali Ekber Han ile istanbul'da Sürüş gazetesini çıkarttı. Mütareke döneminde türklük aleyhinde oldukları gerekçesiyle üniversiteden ayrılması istenen profesörler arasındaydı. Başta Servet-i tünün olmak üzere çeşitli gazete ve dergilerde şiir ve makaleleri yayımlandı. Başlıca yapıtları: makalelerini topladığı Neva-yı sarir (1899), Talim-i lisan-ı farisi (1915), Zerdüşt-name (1916), Hediye-isal( 1919), Kervan-ı ömr (şiir, 1926), Rıza Tevfik'le birlikte çevirdiği Tercüme ve şerh-i hal-i Ömer Hayyam (1927) ve Fransızca-türkçe hukuki ve medeni lügat (1934).
Tam adı:
Hüseyin Daniş Pedram
Unvan:
Gazeteci, Yazar, Şair
Doğum:
İstanbul, Türkiye, 1870
Ölüm:
Ankara, Türkiye, 31 Mart 1943
Okurlar
1 okur beğendi.
191 okur okudu.
10 okur okuyor.
43 okur okuyacak.
5 okur yarım bıraktı.
Sözler ve Alıntılar
Nedir; dedim bu yaşamak?
Bir düş, dedi; birkaç görüntü.
"Şu dünyada üç beş günlük ömrün var,
Nedir bu dükkânlar, bu konaklar?
Ev mi dayanır, bu sel yatağına?
Bu rüzgârlı yerde mum mu yanar? "
Ferman sende ama güzel yaşamak bizde,
Senden ayığız bu sarhoş halimizde,
Sen insan kanı içersin, biz üzüm kanı,
İnsaf be sultanım, kötülük hangimizde?
Sayfa 33
Rahmetin güzel oluşu bizim günahkar oluşumuzdandır.
Elinden geliyorsa cehaletini kapat;
Kimseyi incitme ki, seni incitmesinler.
İletiler
mutmaßlich...
❝Gençlik bir kitaptı, okuduk bitti;
Canım bahar geçti çoktan, kış şimdi.
Hani sevincin, o cıvıl cıvıl kuş?
Nasıl, ne zaman geldi, nasıl gitti? ❞
Rubailer,
Ömer Hayyam
Ömer Hayyam - Rubailer
Ömer Hayyam
Dörtlükler
Ben Demiyorum Ömer Hayyam Söylüyor!
"Irmaklarından şaraplar akacak" diyorsun
cennet-i âlâ meyhane midir?
"Her mümin’e iki huri" diyorsun
cennet-i âlâ kerhane midir?
Ömer Hayyam - Rubailer
Ömer Hayyam
Bahçemizin halinden,
Baharımı kıyasla.
Zambaklar verem olmuş,
Kırmızı güller yasta.
Eller yüzler simalar,
Resimler aynı değil.
Baharlar bile değişmiş,
Artık her şey bir başka.
Ömer Hayyam - Rubailer
Yorumlar ve İncelemeler
