Ada değildir insan,
bütün hiç değildir bir başına;
anakaranın bir parçasıdır,
bir damladır okyanusta;
bir toprak tanesini alıp götürse deniz,
küçülür avrupa, sanki yiten bir burunmuş, dostlarının ya da senin bir yurtluğunmuş gibi,
ölünce bir insan eksilirim ben,
çünkü insanoğlunun bir parçasıyım;
işte bundandır ki sorup durma
çanların kimin için çaldığını;
senin için çalıyor.
"Ada kimi tək olan insan yoxdur. Hər bir insan qitənin bir parçasıdır, Əgər dalğalar sahildəki təpəni uçurub yox edəcəksə, Avropa kiçiləcək. Hər bir insanın ölümü sənin də ölümündür. Odur ki, heç vaxt soruşma: Çan kiminçün çalınır? Çan səninçün çalınır".