Kaçar hanedanlığının çöküşünden ve Pehlevi rejiminin İslam öncesi İran tarihinden esinlenen bir milli-devlet kurma girişiminden sonra, İran'daki Türkçe tesiri düşüşe geçti. Uzun yıllar hatta çağlar boyunca kendilerini İran'ın ana milletlerinden biri olarak gören, azınlık olmayı pek de sindirmeyen Azerbaycan Türkleri, Pehlevi rejiminin İranlı olmayan unsurları asimilasyon politikalarının uygulanmasından kısa bir süre sonra "İran Krallığı" ile duygusal bağlarını kopardı. Bu Azerbaycan Türklerinin özelinde böyleydi bir de İran'da diğer Türkler vardı mesela Kaşkaylar, Türkmenler ve Halaçlar. Pehlevi yönetimi bunları da baskı altına almayı ihmal etmedi. Kuzeydoğu İran'a ve Batı Azerbaycan vilayetlerine Kürtlerin iskanı bölgedeki Türkleri iyice gerdi. Azerbaycan Türklerinin Tebriz'de başlattığı ayaklanma, İran İslam İnkılabı İran'daki Türklerin yarım asırdan fazla süren sessizliğini telafi etme eğilimini gösterdiyse de değişen sadece yumruğun geldiği kol oldu.
Bütün bunları kısa zamanda bir süzgeçten geçirmenize bu kitap olanak tanıyor. Metin Erendor'a minnetle...
