Hakkında
1915 yılında doğdu. Darüşşafaka Lisesi’nde öğrenim gördü. Marksist dünya görüşünü benimsedi. TKP ve TSEKP saflarında yer aldı, yöneticilik yaptı. Uzun yıllar boyu sürdürdüğü çevirmenlik uğraşında pek çok önemli yapıtı dilimize kazandırdı. Antikçağ tarihçisi Herodotos’un ülkemizde Herodot Tarihi adıyla yayımlanan ünlü yapıtı ve René Descartes’ın Aklın Yönetimi İçin Kurallar adlı kitabının yanı sıra, Marguerite Yourcenar, Marguerite Duras, Robert Sabatier, Alain Spiraux gibi yazarlardan eserler çevirdi. Ökmen, 2003 yılında İstanbul’da öldü.
Unvan:
Çevirmen
Doğum:
1915
Ölüm:
İstanbul, Türkiye, 2003
Okurlar
1 okur beğendi.
Çevirdiği Kitaplar
Tarih
8.7/10
Aura
8.1/10
Körlerin Şarkısı
7.6/10
Bahçe
7.5/10
Hitler Annen Seni Çağırıyor
8/10
Koca Tembel
7.5/10
Tereza Batista
8/10
Hayatım
10/10
Felsefe ve Siyaset
9/10
Zenon
10/10
Toprak Acısı
8.5/10
Batak
7/10
Koca Kocadır
0/10
Yaban Fındıkları
8/10
Son Söz
6/10
Bir Hayatın Romanı II
0/10
Bir Hayatın Romanı I
0/10
Düşler Çağı
0/10
İyi Geceler Hayat Bağları
0/10
Sözler ve Alıntılar
Henüz kayıt yok
İletiler
Günaydın. Bu çağda kimse açık değil. Hep bir oyun hep bir karmaşa hem bir yarım bırakma. Hikâyeler de yarım, dostluklar, ilişkiler de. İnsan neyin bitip neyin bitmediğini, neyin iyiye gidip neyin gitmediğini bir türlü anlayamıyor. Marguerite Duras, "...yitirmek istemiyorsam, özgür bırakmak zorundayım." diyor 
Sevgili 'de. Bu
Yorumlar ve İncelemeler
Henüz kayıt yok